2009 Frisco Rough Riders, Texas League Double-A affiliate of the Texas Rangers